市西中学给我的得益

1950届 校友 张见麟

在我念小学时身体很不好，皮肤长湿疹，又在浙江嘉兴得了阿米巴痢疾，经常拉肚子。1946年进了上海市市西中学读初三，当时学校还有不少外国教员。我记得教英语的是Mrs.Morgar，Mr.Henkle，教图画的也是一位欧洲老太太，教数学的虽然是中国人，但用的教材及上课讲解都用英语，作业本也必须用英语写。当时他讲课的声音还总在我记忆中“XplusYisequaltonaught”，久久不忘。当时学英语就听老师念，然后老师叫每一个同学的英文名字。我当时的英文名字叫fimmy。课文内容有些我还记得，譬如Long long time ago，there was；a king，named Robert Bruce……，那时候我们也不学什么音标，看见了单字就会念就会拼，而且发音比较正确。在卅多年后我去美国当访问学者，当地的美籍华人说我英语好，美国人也听得懂，可以自由和他们交谈。这点基础是市西给我的。另一个是体育，在我进入市西以前我什么运动也不会，身体瘦弱，疾病很多。但自从到市西中学以后，看到市西的运动风气很浓，条件也好，既有室外运动场又有室内体育馆。我在那里学会了打篮球，踢足球，打乒乓球，单杠双杠，游泳，玩哑铃。身体从此好起来，所以1950年我到东北上学也能适应那里的严冬。50年10月美国在朝鲜发动战争，我的大学在沈阳离边境丹东很近，迁到黑龙江的北安。那里气候很冷，最低可到负40度。我一个南方少年第一个冬天就在那里度过。那里有后方医院，我正在读医预科，还不会看病就抬伤员，从火车站抬到医院又给伤员输血。那时从南方来的同学中有一百多人跑回去了，就是因为受不了北安的严寒，而我却因身体好而留下来，在气候恶劣的北安呆了一年。这不得不说是在市西中学的身体锻炼的结果。